5° ÉPOCA CONSECUTIVA NA UNIÃO

Pedro Miguel pensou, ponderou e aceitou a proposta da SAD para liderar a equipa técnica da Oliveirense em 2020-2021. O treinador de 52 anos vai orientar a formação pela 5° época consecutiva, depois de na temporada passada ter levado a equipa ao 10° lugar da Liga Pro, num 2019-2020 marcado pelo regresso aos jogos no Estádio Carlos Osório.

O treinador sente que a União tem novos e grandes desafios pela frente “Vencer cada jogo, ser competitivo, valorizar o plantel e os seus jogadores são as nossas metas. Numa lógica empresarial queremos vender jogadores e com isso a SAD ter o seu retorno financeiro”, disse Pedro Miguel.

Akihiro Kin, proprietário da SAD desde dezembro, explica a porquê da escolha na continuidade do treinador “Trabalhamos juntos durante meio ano e depositamos muita confiança nele. A próxima época será um novo desafio para a SAD.
A nossa ambição é diferente de épocas anteriores e gostaríamos de alcançar um grande sucesso em conjunto. Estou muito ansioso por isso”.

Nobuyuki Yamagata, presidente da SAD, revela as razões para a continuidade de Pedro Miguel “Estamos muito felizes por ter renovado com o treinador. Trabalhamos com ele desde dezembro do ano passado. O facto de termos feito um bom trabalho, respeitando uns aos outros é a principal razão pela qual conseguimos renovar o contrato. Estou certo de que a nova época será muito difícil, especialmente com os efeitos do coronavírus e teremos que gerir a nossa agenda e também o nosso condicionamento. Todos nós estamos mais unidos do que nunca e faremos o nosso melhor para nos prepararmos bem para o início da nova época”, sublinhou Yamagata.

Horácio Bastos, presidente da União Desportiva Oliveirense e vice-presidente da SAD já está a trabalhar com Pedro Miguel há quatro temporadas e conhece bem as características do treinador “O Pedro tem sido a escolha para orientar a Oliveirense pela sua capacidade de trabalhar bem as equipas e pelo conhecimento que tem da Liga Pro. A próxima época será de grandes desafios para ele e para a Oliveirense”.

Caio Zanardi é o director desportivo da SAD e, desde que chegou a Oliveira de Azeméis, está muito próximo de Pedro Miguel “Chegámos em dezembro e demos apoio ao trabalho do Pedro Miguel e seu staff. A equipa cresceu, pontuou e acabamos numa zona importante na tabela. Acreditamos que a permanência do Pedro Miguel é muito importante quando falamos em continuidade de trabalho, por isso solicitei a sua permanência”.

Pedro Miguel vai manter a mesma equipa técnica com os adjuntos Bruno Sousa, Mário Morgado, Gabriel Couto, Pedro Costa e o treinador de guarda-redes, Pedro Bairrada.
Em 2020/2021a Oliveirense quer solidificar a sua posição na Liga Pro, potenciar novos jogadores e atingir a melhor classificação possível.
Em breve o clube irá anunciar a data para o arranque da pré-época.

__________

 

UDオリヴェイレンセSADはペドロ・ミゲルとの契約を更新

５季連続でオリヴェイレンセの指揮を執ることに

 

ペドロ・ミゲルは熟慮の末、SADのオファーを受け入れ、2020-21シーズンもオリヴェイレンセの監督を続ける決断をした。52歳の指揮官は５シーズン連続でチームを率いることとなり、新カルロス・オゾーリオスタジアムへの復帰が実現した昨季はチームを２部リーグで10位へと押し上げた。オリヴェイレンセには新たな、大きな挑戦が待ち受けていると感じており、「１試合１試合勝利を目指し、高い競争力を持ち、チーム・選手の価値を高めていくのが我々の目的です。ビジネスとして選手を売却し、それによってSADに財政面でのリターンをもたらすことを願っています」とペドロ・ミゲルは語った。

12月よりSADオーナーの金哲碩はペドロ・ミゲルの続投理由について、「半年間仕事をしてきて彼をとても信頼している。新しいシーズンはSADにとってチャレンジとなるシーズン。今までとは少し戦い方が変わるかもしれないが、一緒に大きな成果を成し遂げたいと思っているし期待している」と明かした。

SAD社長を務める山形伸之は監督の契約更新の理由を次のように語った。「ペドロ・ミゲル監督と契約更新出来た事を大変嬉しく思っています。彼とは昨年12月から仕事をしてきました。お互いの立場を尊重しながら良い仕事をしてこられた事が今回の契約更新に至った最大の要因だと考えています。新しいシーズンはコロナの影響もあり、スケジュールやコンディション管理等、大変難しいシーズンになる事は間違いありません。スタッフ一同今まで以上に団結し、開幕に向けた準備に最善を尽くしていきます」と。

クラブ会長でもありSAD副社長のオラーシオ・バストスは、ここまで4季にわたりペドロ・ミゲルと共に仕事をしており、監督の特徴をよく知っている。「ペドロ・ミゲルはチームと良い関係を築くことができ、２部リーグを熟知しているためにオリヴェイレンセの指揮官に選ばれました。来シーズンは彼にとっても、オリヴェイレンセにとっても大きな挑戦の一つになるだろう」と話した。

SADスポーツダイレクターを務めるカイオ・ザナルジはオリヴェイラ・デ・アゼメーイスに到着以降、ペドロ・ミゲルと常に近い距離にあり、「我々は12月にやって来て、ペドロ・ミゲルやスタッフの仕事をサポートしてきました。チームが成長し、勝ち点を積み上げ、良い順位でリーグ戦を終えることができました。仕事の継続性を語る上で、ペドロ・ミゲルの続投は非常に重要だと考え、契約更新を要請しました」と語った。

ペドロ・ミゲルが率いるテクニカルスタッフの顔ぶれは変わらず、アシスタントにはブルーノ・ソウザ、マリオ・モルガード、ガブリエル・コウト、ペドロ・コスタが、GKコーチはペドロ・バイハーダが務める。

2020-21シーズン、オリヴェイレンセは2部リーグでの地位を確固たるものにし、新しい選手の才能を開花させ、可能な限り高い順位でリーグ戦を終えることを目指している。プレシーズン開始日はまもなくクラブより発表される予定である。