ONO É O PRIMEIRO REFORÇO – MÉDIO JAPONÊS É POLIVALENTE

Kazuya Onohara tem 23 anos de idade e acaba de asssinar contrato com a Oliveirense para as proximas duas  épocas e meia. O médio é proveniente do Renofa Yamaguchi FC da II Divisão do campeonato japonês.
Ono, como prefere ser tratado por todos, está a viver a primeira experiência na Europa e quer ser um elemento útil ao futuro da União, tal como assumiu nas primeiras declarações com a camisola do novo clube “A prioridade é chegar e ajudar a equipa a conquistar vitórias e a ficar na Liga Pro. Naturalmente que com o tempo o clube vai chegar a patamares mais altos. Estou aqui para crescer com o clube e atingir essas metas”.


O médio vai vestir a camisola 80, já compreende algumas palavras em português e sabe que está num país onde o futebol está presente no dia a dia “Portugal  é um país de futebol. Já senti essa paixão. A equipa tem características diferentes das do futebol no Japão. Eu tenho as minhas caracteristicas e quero mostrá-las”. Ono, que pode jogar nas três posições do meio-campo e, também, como lateral direito ou esquerdo, é muito claro a definir as suas qualidades  “Sou um jogador que gosto de defender e recuperar bolas, gosto de atacar também, mas, primeiro defender bem. Tenho boa resistência física, corro muito, sou rápido e tenho raça”.


Kazuya Onohara já integra os treinos da equipa e é o primeiro reforço da Oliveirense no mercado de inverno. O plantel vai sofrer mais alguns ajustes até ao final do mês de janeiro.

_______________________________

オノは最初の補強にー日本人MFは万能型。

小野原和哉は23歳で、オリヴェイレンセと2シーズン半の契約を結んだ。J2のレノファ山口から加入のこのMFは万能型である。オノの愛称で親しまれる彼は、ヨーロッパでの第一歩を踏み出し、オリヴェイレンセの将来に役立てるような存在になることを望んでいる。新たなクラブのユニフォームを身にまとい、「チームの勝利、また2部残留に貢献することが最優先です。もちろん、時間とともにクラブはより上のレベルにたどり着くことになるでしょう。私はクラブと共に成長し、クラブがそうした目標にたどり着けるようにする、そのためにここにいます」と最初に語った。

このMFは背番号80のユニフォームを着用し、既にポルトガル語をいくつか覚え、サッカーが日々の生活に根付く国にいることも理解している。「ポルトガルがサッカー大国で、その情熱を既に感じています。日本とは異なるサッカーのスタイルのチームですが、私には私の個性があり、それも見せていければと思います」オノは中盤の3つのポジションだけでなく、右SB、左SBとしてもプレーができ、自らの特徴を次のようにはっきりと説明する。「私は守備やボールを奪うのが好きな選手ですが、もちろん攻撃も好きです、しかし、守備をしっかりとするのが第一です。身体も強いと思いますし、運動量も豊富で、スピードにも自信があり、負けん気も強いです」

小野原和哉はチームの練習に既に加わり、オリヴェイレンセの冬の補強第1号となった。1月の終わりまでは、さらにいくらかチームに変化があるだろう。

Leave a Reply